UC知道德文的病假条怎么写?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:32:04
写给学校老师的,,,具体怎么写啊?
不是当天给的,,我星期5去不了..所以星期一才给老师~
我能这样写吗:
Lieber XXX,
hiermit entschuldige ich mich, weil ich am Freitag (23.01.09) krank war und konnte nicht in die Schule kommen.
不是当天给的,,我星期5去不了..所以星期一才给老师~
我能这样写吗:
Lieber XXX,
hiermit entschuldige ich mich, weil ich am Freitag (23.01.09) krank war und konnte nicht in die Schule kommen.
如果你指的是：Attest，那么不用你操心，只需去一个Allgemeiner Arzt那里，跟他说你不舒服，需要张假条给学校，他就会写的。但之前，最好你问问周围的朋友、同学，他们有没有熟识的医生，可以推荐。
如果不需要Attest，就是简单的一个礼貌性的说明，我觉得可以这样写：
Wegen Krankheit konnte ich am Freitag leider nicht in die Schule gehen, hiermit entschuldige ich mich um meine Abwesenheit.
希望我的答案对你有所帮助
对问题补充的回答：
我帮你稍微修改了一下：
Lieber Herr XXX（男老师）
或
Liebe Frau XXX（女老师）
hiermit entschuldige ich mich um die Abwesenheit am Freitag (23.01.09), weil ich krank war und konnte deswegen nicht in die Schule kommen.
sich entschuldigen um etwas，一般都是这么说，这句话里如果没有um的话，感觉像是没有说完。
这种情况我以前有，当时写了病假条，但老师跟本不看，他要的是Attste(医生给开的证明）
Liebe/Lieber XXX, (女的用Liebe,男的用Lieber)
Am Freitag (23.1.09) kann ich nicht zum Unterricht kommen, weil ich krank war. Ich bitte dieses zu entschuldigen.
mfG