英文翻译：conjuring all this back to life is not unpleasant.

就是用魔法的意思
这句话的意思是 用魔法让这些东西都复活并不是令人讨厌的。

这边conjuring 是conjure的进行时。

conjure
[ˈkʌndʒə]
vt.
用魔术变出
The magician conjured a rabbit out of his hat.
魔术师从他的帽子里变出一只兔子。
祈求, 恳求
He conjured them with his dying breath to look after his children.
他临终时恳求他们照顾他的孩子。

这句话的意思是： 祈祷生活像一切一样并不是一件让人不开心的事情。

back to 不是复活

conjuring all this back to life is not unpleasant.
所有魔术这类东西对生活来说是很好玩的

双重否定

conjuring的词根为conjure
做动词形式时有以下含义：
v.
(以咒文)召唤, 变戏法, 想象
vi.
变戏法, 施魔法
vt.
祈求, 恳求

用魔法让这些东西都复活是比较另人高兴的