漫画对话翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:15:10
麻烦解释一下。
garfield突然醒过来，然后说“发生什么事？”
主人说：你醒了。
garfield:Oh,so that's what this is.

最后那句是什么意思？

1。发生什么事了
2。你醒了
3。哦，这就是发生的事啊。

garfield:Oh,so that's what this is
你看，就是这么回事（意思是他认为主任故意吵醒他）

就发生了这事么？