电子词典里插入sd卡能使用，

根据您说的情况，您的电脑又不能直接插SD卡，即使能插，也是您的电脑配了读卡器（有的品牌机是在光驱下面的档板位置配了多合一的读卡器）。估计您的SD卡是插入了读卡器连接电脑的。“电子词典还能读出来”，估计SD卡未损坏，是读卡器故障，可以更换一个新的、质量好的点读卡器再试试看。

在使用新的读卡器读SD卡时，建议再次格式化一次。