找指环王上开头那段英文解说,说魔戒身世那段的MP3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:25:09

MP3是什么意思,那断话吗.貌似找不到.我曾经也找过.下面是前面那断的中英文对照.

  I amar prestar aen...
  The world is changed.

  ihan mathon ne nen...
  I feel it in the water.

  han mathon ne chae...
  I feel it in the Earth.

  a han noston ned gwilith.
  I smell it in the air.
  (世界已变,我从水中感觉到,从土地中触到,从空气中闻到)
  Much that once was is lost. For none now live who remember it. (许多过往之事都已失落.如今已无人能忆) It began with the forging of the great rings. Three were given to the Elves, immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the Dwarf lords, great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine, nine rings were gifted to the race of Men, who above all else, desire power. For within these rings was bound the strength and will to govern each race. But they were all of them deceived, for another ring was made.(故事始于魔戒被铸造之时. 其中三枚给予了精灵族,他们是永生的,世间最具智慧,最高尚的生灵。 七枚归属于矮人列王, 他们是山厅之中伟大的开拓者与工匠. 而另九枚, 则赐予了凡人, 除了权利之外,他们漠视一