英语翻译?这事什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:06:52
HOW ARE YOU? HOPE FINE, MEANWHILE, I AM MR IBRAHIM JIRMA THE MANAGER OF AUDIT AND ACCOUNTANCY DEPARTMENT BANK OF AFRICA (BOA) OUAGA, BF WEST AFRICA.

I AM CONTACTING YOU FOR AN URGENT BUSINESS TRANSACTION. THERE IS AN ACCOUNT OPEN IN THIS BANK IN 1999 AND SINCE 2001 NOBODY HAS OPERATED ON THIS ACCOUNT AGAIN. AFTER GOING THROUGH SOME OLD FILES IN THE RECORDS, I DISCOVERED THAT IF I DO NOT REMIT THIS MONEY OUT URGENTLY, IT WOULD BE FORFEITED FORNOTHING.

你好吗?希望你一切都好啊!对了,我是Ibrahim Jirma先生,担任非洲银行审计部的经理一职。

我此次联系你是因为有个很紧急的商业上的交易。1999年有人在我行开了个帐户,但是自从2001年起,就再也没有人对此帐户做过任何操作。我查阅了一些以前的相关记录和资料后发现,如果我现在不立马将此帐户中的钱汇出,那么账上的这些款项将会不复存在。

这可是我人工翻译的哦^^ 希望对你有所帮助。

您好吗?贺培罚款,同时,我问新华社JIRMA经理的审计和会计部非洲银行(审计委员会)瓦加,高炉西非。

我是您联系,以便进行紧急商业交易。有一个账户中打开该银行1999年和2001年以来没有人操作的这个帐户了。经历了一些旧的档案,记录,我发现,如果我不免除这笔钱输出紧迫的是,这将被没收FORNOTHING

您好吗?贺培罚款,同时,我问新华社JIRMA经理的审计和会计部非洲银行(审计委员会)瓦加,高炉西非。

我是您联系,以便进行紧急商业交易。有一个账户中打开该银行1999年和2001年以来没有人操作的这个帐户了。经历了一些旧的档案,记录,我发现,如果我不免除这笔钱输出紧迫的是,这将被没收