求教 じ～んと心に残るものがないのよね。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:49:27
男：这电影挺有意思的啊。
女：おもしろかったけど、でも、内容がないと言うか、軽いと言うか、见终わった后で、じ～んと心に残るものがないのよね。

恳请把日文翻译成中文，谢谢！
じ～ん 是什么？

虽然很有意思，但说它是内容空洞好呢，还是内容轻率好呢，（总之）看完后，没感到深入人心，感人肺腑的东西

是将じんと拉长音更加强感动或疼痛的感觉

じんと
两种意思

1感人肺腑地,感动得要落泪
例子
胸に～くるあたたかい言叶/感人肺腑的热情话.

2疼痛téngtòng
背中が～痛む/后背丝丝拉拉地疼.

挺搞笑的，不过我总觉得没什么内容，很空洞，看完了就完了，没什么让人为之感动的。

じんと：副词，形容被深深感动的，感动得热泪盈眶的。

じーんと是故意拖长一点发音，夸张地表达自己的感受。

虽然很有意思，但说它是内容空洞好呢，还是内容轻率好呢，（总之）看完后，没感到深入人心，感人肺腑的东西

じ～んと心に残るものがないのよね我没有时间来，我与某人（有约）

虽然很有趣，但说它是内容空洞好呢，还是内容轻松呢，总之看后没有心被触动的感觉