推荐一部相声小品喜剧,没有文化隔阂的?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 06:19:16
我们一群中国留学生要在瑞士给德语区的人表演喜剧，所以打算直接翻译一部本国的相声小品喜剧，但是要求具有国际化色彩。
就是说没有任何汉文化背景知识的人也能看懂。例如，不能涉及国内历史人物，不要说什么诸葛亮这样的词，也不要有切口，什么苦不苦，想想人家萨达姆这样的，首先翻译成德语就不押韵了，其次人家对红军也没有好感。
所以请求大家推荐一些，中国话元素比较少的喜剧片段，多谢！
4楼的朋友很热心 但是 西方人不知道啥叫赵钱孙里啊

赵本山或者是中国的喜剧演员的
一般都不涉及历史那些的
应该不错
而且有搞笑效果

也许马志明的《扔狗》、还有苏文茂的《扔靴子》(这个本来就是根据国外的笑话改编的）适合你的要求，可以试试看。
其实好多的相声小品你们完全可以改改嘛，比如《我的大学生活》等等，改成你们生活相关的就好啊！

很多都可以改一下
侯宝林的
马志明的
可以说是以前的事

甲：过来过来过来，叫什么名字啊？
乙：嘿嘿嘿……嘿嘿嘿嘿……我叫记不住~
甲：考考你啊，这是几呀（伸出一个指头）
乙：油条。
甲：这是几呀（伸出二个指头）
乙：两根油条。
甲：这是几呀（伸出五个指头）
乙：一把油条。
甲：你就认识个油条，认真读书。念：赵钱孙李
乙：赵钱孙李。
甲：赵钱孙李。
乙：赵钱孙李，老师，我脑袋晕。（摇头晃脑中……）
甲：你换一个方向转。下面是周吴郑王。
乙：周吴郑王。
甲：周吴郑王。
乙：周吴郑王。老师，我眼睛发黑……
甲：别打岔，上面是什么啊？
乙：上面？上面是房顶啊。
甲：连房顶都出来了。
甲：赵钱孙李。
乙：哦对，赵钱孙李。
甲：下面呢？
乙：下面？又忘了。
甲：我刚教你的。
乙：啊。我刚忘的。
甲：一块读。
乙：一块都忘了。
甲：赵钱孙李。（生气）
乙：哦对，赵孙李。
甲：钱呢？
乙：钱？都花了。
甲：干什么花了？
乙：买油条吃了。
甲：你到能吃啊。
甲：我给你讲解一次啊，加深你的印象。赵钱孙李，赵就是赵老师。看见没有？我，赵老师。
乙：哦。我，赵老师。
甲：我是赵老师！（再次生气）
乙：我是赵老师。
甲：你是赵老师？
乙：哎，我是赵老师。
甲：你不蠢嘛。钱，钱就是交学钱。
乙：哦，交钱。哎，交过一次