非常本土 口语化的 日语翻译 谢谢大家

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:54:50
やばい(´-`)
やっっばいよー
彼氏おったらおったでやっぱ
めんどいーーーー(´-`)(´-`)
悪いとこばっかやのに
今んとこいいとこって
そこまで思い浮かばんのに
どこがいーんやって自分でも
思うのにーーーーーー
别れるのはどーなんって
思うのはなんでですかねー
とりあえず今日は久しぶりに
るーむめいとと一绪にDVD见る!!
映画といえば!!
この前「Mall Cop」ってゆう映画観に
连れてってもろたよー(´-`)(´-`)
めっちゃ面白かった!
周りの爆笑と拍手とちょっと悲しい时の
oh~~~~ ってリアクションも
楽しかった!(´-`)(´-`)(´-`)笑
あめりかに来て映画馆で映画観るの
みんなのリアクションが可爱くて
大好きになったよーーーー★
次は「Wedding War」ってゆう
ラブこめでぃーを狙ってます(´-`)
アンハサウェイが出とったーーん

不好~
不好吆~
有了男朋友就是不好
麻烦!
都是坏男人
这个世界上有好男人?
至今想不出来
どこがいーんやって自分でも (这句太口语化了,猜一个)哪有好男人,自己有时
也想
分了怎么样
为什么会想到要分手呢.
不管了,总之今天和室友一起去看DVD
或者说是电影
之前去看{mall cop}的时候
被她带去看的
太有趣了
周围爆笑和拍手和伤感的时候
"哦!"的反应也是
很开心,笑
来了美国,在(美国的)电影院里看电影
大家的(看电影的时候的)反应好可爱
很喜欢
下面是叫"wedding war"的电影
爱情喜剧
アンハサウェイ(Anne Jacqueline Hathaway 演员名 有兴趣你可以自己百度一下)出来啦