滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 译文

滕王阁诗

——王勃

滕王高阁临江渚，

佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，

珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，

物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？

槛外长江空自流。

与这首诗同时写成的还有著名的《滕王阁序》。滕王阁在江西南昌，临近赣江，是唐高祖李渊的第二十二个儿子李元婴所建。滕王是李元婴的封号，他任洪都（南昌）都督时建立了这座楼阁作为自己的别居，诗中的“帝子”指的就是他。公元675年，洪州都督阎伯屿重修了滕王阁，落成后在阁中大宴文人雅士并请他们为滕王阁作序，正好为了去交趾（越南）看望父亲而路过南昌参加此次盛会的王勃就欣然应邀写了《滕王阁诗并序》，也就是这首诗。诗中写的主要是宴会的情景和滕王阁周围的景色，本身不算很好，但因为《滕王阁序》太有名了，所以诗自然也就一并流传下来了。

高高的滕王阁靠着江边，佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。