卡罗拉在国外是不是叫花冠?

是的英文名相同，但车型有区别。主要是花冠是上一代车，为了好区别，新一代车使用新的中文翻译。花冠相对售价更低，而卡罗拉要贵一些。
　　花冠的生产线比卡罗拉要落后一些，没有实现高比例的自动化装配。虽然如此，花冠的安全性还是可靠的，比如它的保险杠就比卡的要厚道，当然，卡罗拉的配置要更丰富，所以丰田现在也是主推卡罗拉的。
　　最重要的区别，两车都是COROLLA 但是花冠后面有EX。 一般卡罗拉后面是 GL。

“花冠”是个中文名字 外国人怎么可能叫“花冠”？

丰田的车型“corolla”一直就叫“corolla”
国内以前把它翻译成“花冠”
后来因为霸道出事
丰田决定全部改成音译所以corolla的中文名改成卡罗拉
英文名corolla一直就没变。

另外中国市场特殊 花冠和卡罗拉都保留下来以区分两代corolla

可以参考以前回答的一个类似知道问题

一楼说的是
补充一点 中国上市的 花冠 是 COROLLA系列的第九代车型
而卡罗拉 则是COROLLA系列的全新第10代

是中国人叫的哦~~

卡罗拉 1.6