高考2008湖南英语完形翻译(10分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 21:34:55
要翻译

“这个周五我们将举行我们一年一度的摔蛋挑战大赛”我们的科学老师贝壳先生说道“你可以自己行动,也可以搭伙行动”
我和我的好朋友C相视而笑,我们常常是搭伙来做这个活动的。
这个挑战的目标很简单,就是准备一个装鸡蛋的装置,能让他在丢到体育场的墙上是而不摔破就可以了。
那个下午在等C的时候我做了一个三名志,抹黄油的时候给了我一些灵感。
当C来的时候我就对她说,我想出来一个很好的办法,我们可以用黄油来保护鸡蛋。
为什么不用一个降落伞来栓住鸡蛋呢?降落伞的办法可比那个愚蠢的办法好多了。
我简直不能相信,当然在以前我们有过很多意见不一致的时候,但是她从来没有说过我的想法是愚蠢的。
“那我就做我的,你就做你的吧”当这个话说出来时候我们的友谊似乎是动摇了。
当周五终于到来的时候,我不得不承认C的鸡蛋装置看起来很漂亮,不管怎样,我装置看起来不是那么的科学。我们这些小孩子都拿着自己的装置上了体育场的三个台阶,并且把鸡蛋从侧面的墙上仍过去,那些鸡蛋摔碎了的就出局了,而那些鸡蛋没有碎的就在上三个台阶,直到最后一个鸡蛋碎了。
在四轮过后就只剩下我和C的鸡蛋了,我仍出了我盒子,几秒中后我听到了有人惊呼的声音,是我的鸡蛋碎了么?我冲下了台阶,侧墙上斑斑点点的都是鸡蛋的碎壳,最后我发现了我的鸡蛋奶油装置。
“看起来象是鸡蛋汤”C拿着她的装置说着,我的心跳的很快,她赢了 么?我看了一下他的盒子,是空的。
“我的鸡蛋跳出去了”他指着一个鸡蛋壳说道。
贝壳先生说“平局”
C看着我,他的目光中是柔和的,我笑了,他也笑了~

http://www.educhn.net/Educational/gk/gk_exam/gk_exam_en/20080609/122119_4.htm