如何判断日语翻译是用机器翻译的？

你可以在要翻译的句子里加一些特殊符号！ 如果是机器翻译的 就会一模一样的显示出来的 如果是人工翻得 就不可能完全一模一样

翻译机翻出来的词都是直译，不灵活，而且语序不对，有明显的语法错误

我看不懂，就可以说是翻译软件。

唯一能看出来的条件，就是你的日语足够好。

你如果看到一些你认识，但是基本不用的单词；或者是莫名其妙的语法，或者是奇怪的乱码，基本就可以判定为机器。

看那个人的回答被采纳率。