求翻译：某篇小说里的一首词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 11:32:54
无事戏她, 轻嗔柳眉斜。 几度眦睚, 欲舍心又怕。 都无话。 漫度黄沙,注定做冤家。
我问的是翻译！！ 不是出处！

没打算捉弄她，轻轻念叨几句（不确定）柳叶眉斜着搭下。几次瞪眼看，想舍下心里又害怕。都没话说。穿过这漫漫黄沙（写景是衬托无奈心情的），注定要做冤家。

勉强这样了，凑合用吧！

是小说《玉川行》中的人物判词