翻译火影歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:20:48
人助けを伪善と
呼ぶ奴等もいるけれど
信じるのも疑うのも
人それぞれだから

たとえ仮にそれが
伪善であったとしも
谁かを救えたなら
そりゃむしろ何よりもリアル
这是火影closer完整版里的歌词

人助けを伪善と 善行与伪善
呼ぶ奴等もいるけれど 也存在於呼喊的人们中 不过
信じるのも疑うのも 相信也好怀疑也好都
人それぞれだから 因为这是人的各自 所以

たとえ仮にそれが 就算假定是这样
伪善であったとしも 当伪善的时候也
谁かを救えたなら 能够帮助别人的话
そりゃむしろ何よりもリアル 这样比任何事情都要现实

http://zhidao.baidu.com/question/82244602.html

如果能救因为与善行善行
招呼的人们也在,不过
相信和怀疑都 是人各自

譬喻暂时那个 是善行的年也

剃倒不如比什么都(好)也现实