帮我看下这句话什么意思咧?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 21:03:08
Wouldn't it be nice if there was some type of standardized measure of demand that would be independent of the unit of prices or quantity, and which could easily tell you what will happen to revenues when there is a price change?
我不要机译,谢谢

如果有某种标准测量要求，独立于产品的价格与数量并可容易地告诉你价格变动时，对你的收入的影响，那样不更好吗？

虽然我读不懂这个，我向你推荐个软件，金山快译2009，去未来软件园下破解版的，你把这几句话复制到记事本里，点翻译就可以了，不太准确，你在理解一下就可以了

如果有一种测量标准需求会和价格与质量体系分离并可很容易地告诉你将会发生什么并可以反馈给你何时会有价格变动。（好难！！纯人译的！有的地方可能不太准。)