新春江次诗句意思

借景抒情，反衬手法。
万物勃发之新春踏游江边，坐骑五花马也感受到新春之机而欢跃撒骄（“珂声碎”不从正面写出而从侧面写出，可见愁情转恻）。而主人翁却因为某种原因而心绪不宁，一句“莫怪珂声碎”，轻声“莫怪”莫怪什么可想而知了。
借物之欢情反衬我之愁情。

不要怪马勒上珂饰的声响细碎，（声音细碎的原因是）春天到了五花马分外的生机

【理解就是五花马生机了以后活蹦乱跳所以马勒上珂饰的声响细碎】

网上找不到
这是我直译的

不要怪马勒上珂饰的声响细碎急促，春天来了太守春游的马匹矫健。

到百度里查一下 会有的

风格的反弹