请问这句话用英文怎么说???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:23:54
我们可以根据你的要求免费为你在卡片上写上你给你女友的甜言蜜语.
就是这句话. 我记得以前看过类似的英文.翻的很简短流畅生动,而不是很生硬的Chinglish. 大家帮我想想吧,谢谢!!!

We can write something you'd like to whisper to your girlfriend on the cards according to your wants,and it's free.

Free honeyed words for girlfriend(s) according to your demands.

You may customize your sweet words for your girlfriends on the card for free.

Sweet words on the card to your girlfriend for free, at your request

We can in accordance with your request free of charge on the card you write your girlfriend's sweet talk to you.

Is this sentence. I remember reading a similar English. Over the very short smooth vivid, rather than a very blunt Chinglish. You help me think about it, thank you!!!

Free honeyed words for your girlfriend according to your requests.