小时侯我从韩国回到中国还不会讲中文，是姐姐和弟弟教我的，我爱他们。 用日语怎么说加罗马音

书面还是口语？

口语点的不是敬语的就是

幼い顷、あたし韩国から中国に戻ってきた时、中国语まだ话せなかったの。
お姉ちゃんと弟が教えてくれたから、
二人とも大好きだよ

osanai koro , atashi kankoku kara chuugoku ni modotte kita toki ,
chuugokugo mada hanase nakattanoda no .
o neechyan to otouto ga oshiete kureta kara , hutari tomo daisuki dayo

小时侯我从韩国回到中国还不会讲中文，是姐姐和弟弟教我的，我爱他们。
「幼い时に、私は韩国から中国に戻ってきた顷では中国语を话せなかったのだ、姉と弟が教えてくれたので、彼らが好きですよ。」
[osanai tokini , watashi wa kankoku kara chuugoku ni modotte kita goro dewa chuugokugo wo hanase nakattanoda , ane to otouto ga oshie tekuretanode , karera ga suki desuyo .]

osanai koro , atashi kankoku kara chuugoku ni modotte kita toki ,
chuugokugo mada hanase nakattanoda no .
o neechyan to otouto ga oshiete kureta kara , hutari tomo daisuki dayo

幼い顷、あたし韩国から中国に戻ってきた时、中国语まだ话せなかったの。
お姉ちゃんと弟が教えてくれたから、
二人とも大好きだよ