日文翻译：你永远在我心里

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:36:13
用日文翻译出来：你永远在我心里。这句话。不要太书面，就平时说话可以用就OK。最好怎么读也音译出来~~
求求专家，帮帮忙吧！

あなたのことをずっと思ってるよ
啊拿大 诺 扩多哦 组 多 哦模特陆 哟

こころにいる ずっと
个人认为比较浪漫撒~
或者再隐晦点 こころに..ずっと

前面再加个 君は 也可以啊~ 对着那个人说 不加也无所谓~

音译啊 罗马字认识呗
KO KO RO NI I RU ZU_TO

那个 【君】念KI MI
KI MI HA(变音读WA) KO KO RO NI I RU ZU_TO

あなたは いつまでも 私のこころに いる

最口语，最简单的就是

ずっとあたしの心にいるよ（女孩子的用语
ずっと仆の心にいるぞ（男孩子的用语

あなた（お前）は永远に仆の心にいるよ。

あなたはいつまでもわたしの心の中にいる
a(阿) na ta ha(wa) i（一） tu（次）ma de mo wa ta shi（西）no ko ko ro（喽）no na ka ni i（一） ru（鲁）