Snow 青い伞歌词中文意思.

<青い伞>
作词：大竹佑季 作曲、编曲：村山☆润
－－－－－－－－
窓ガラスに映る君の影 (玻璃窗上你的身影)
校庭见るふりして覗くの (假装辽望校园实为偷看你)

雨の教室 君の伞见つけた (在下雨的课室，发现你的雨伞)
すごく近くて すごく远い青い伞 (蓝色的雨伞，这么近却那么远)

わざと忘れた伞に (愿你发现)
君が気づいてくれますようにと (这故意留下的雨伞)
雨に愿いを込めて (向雨许愿)
君の呼吸 静かに合わせてみる (静静感觉你呼吸)
もうすぐ帰りのベル (归去的钟声即将响起)

気付けばもう雨は星になり (一不留神雨点化为星星)
绮丽すぎてちょっと泣けてきた (美丽得教人泪流不停)

つい见てしまう右上の靴箱 (忽望右上鞋柜)
癖になってることが今日は哀しくて (今天才悲哀地发觉已成习惯)

駆け足の校庭で (奔跑在校园)
见つけたの见惯れた后ろ姿 (碰见你熟悉的背影)
高鸣る胸に君が (向着久不平息的心口)
振り向いて名前を呼んでくれた (你转身呼喊我的名字)
歩き出す いつもの道 (启程了 在那熟悉街道)

どこまでも続いたら (如果可去任何地方)
ゆっくりと2人で歩けるのに (就可以两个人慢慢行)
どうか満ちないでほしい (不需求满月)
お月様 お愿い 时间を止めて (月亮大人 拜托你 将时间停住)
伝えたい、君が好き (只想讲一句 “中意你”)

わざと忘れた伞に (故意留下的雨伞)
君は気付いてくれなかったけど (你没有发现)
君と帰るこの道 (但这条归途)
またいつか一绪に歩けるかな (总有一天能和你在再次踏上)

降りそそぐ 星屑の雨 (悠悠飘落 繁星聚雨)

这是我在网易云翻译的版本，可以参考一下
==================
《青い伞》
作词：大竹佑季
编曲：村山 润