谁能解释一下诗经里的一首诗"大明"? (加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:58:42
大明

明明在下、赫赫在上。
天难忱斯、不易维王。
天位殷适、使不挟四方。

挚仲氏任、自彼殷商、来嫁于周、曰嫔于京。
乃及王季、维德之行。
大任有身、生此文王。

维此文王、小心翼翼。
昭事上帝、聿怀多福。
厥德不回、以受方国。

天监在下、有命既集。
文王初载、天作之合。
在洽之阳、在渭之涘。
文王嘉止、大邦有子。

大邦有子、俔天之妹。
文定厥祥、亲迎于渭。
造舟为梁、不顾其光。

有命自天、命此文王。
于周于京、缵女维莘。
长子维行、笃生武王。
保右命尔、燮伐大商。

殷商之旅、其会如林。
矢于牧野、维予侯兴。
上帝临女、无贰尔心。

牧野洋洋、檀车煌煌、驷騵彭彭。
维师尚父、时维鹰扬、凉彼武王、肆伐大商。
会朝清明。

大明是周人记述王季和太任,文王和太姒结婚以及武王伐纣得天之助的一首史诗.

我来翻译整理一下吧,当然,我是用我的语言.请楼主别见怪,

大明

明明在下,赫赫在上. 施明德于天下,奉荣誉于上帝.
天难信斯,不易为王. 做天下之主不是那么容易的,所以上帝很难相信他(纣)
天立殷纣.使不得九州. 虽然上帝立了纣为王,但又让他失去了天下.

挚国任氏,属彼殷商. 殷商有个属国叫挚,挚国有个女子叫任氏,她排行老二.
来嫁与周,嫔于镐京. 她出嫁到我们西周的都城镐京了.
乃适王季,维德之行. 她嫁给了王季(文王的父亲),是依德而为的啊.
大任有身,生此文王. 后来大任(就是任氏)怀孕了,就生了咱们老大文王.

维此文王,小心翼翼. 多么伟大的文王啊,他小心恭谨的侍奉上帝,
昭事上帝,聿怀多福. (辅佐君王),所以他的福气大大滴`~
维德不惑,以受方国. 他有德行而又不迷糊,所以得到四方诸侯国的尊敬.

天监在下,有命既下. 天监视善恶于人间,天的命令如果人遵守的话人就有福了
文王初年,天作之合. 文王初年,天作之合.(不用在解释了吧?)
在洽之阳,在渭之滨. 在洽河的北岸,在渭水边(一个地方两个坐标)
文王嘉礼,莘国有女. 文王行了嘉礼(古代的一种礼法.).莘国有个美女

莘国有女,如天之姝. 莘国有个美女叫太姒,很漂亮,就像张含韵一样.
文定厥祥,亲迎于渭. 文王下了聘礼定了婚很吉祥的样子,并在渭水边迎亲.
造舟为梁,大显其光. 将船连接起来做浮桥.很是威风的样子.

有命自天,命此文王. 上天下命令了,命令俺们文王
于周于京,淑女维莘. 在俺们的都城镐京迎娶莘国的美女太姒
姒以维行,笃生武王. 太姒的德行和俺们文王一样好,就生了武王.
保右命尔,遂伐大商. 上天保佑武王,就命令他去讨伐殷商.

殷商之旅,会旗如林. 讨伐殷商的军队那叫一个多啊,各国的旗帜像林子一样
誓于牧野:"维