犯错日语怎么说,看在某人面上日语怎么说?

4楼的才不懂，而且是乱教（是不是那玩意看多了）

lz不 要 信，他说那个“牙买的”是やめって（就是停止的意思）

犯错是 ミスを犯す 或 间违う

看在某人面上是 …の颜を立てて，

1）犯错＝过ちを犯す（あやまちをおかす）；

2）看在（某人）面上＝（XX)の颜を立てて・・ （XXのかおをたってて・・）

回答：

犯错：1.过ちを犯す
2．ミスした。

看在某人面子：XXの面子（めんつ）を建て

楼上胡说。メッセージ是消息的意思。

ミスを犯す
间违う

○○のため

犯错：メッセージ
看在某人面上：一人で、表面を见て

他们都胡说，正确的是“牙买的”……你看日本电影就知道了