关于考高级口译

听力、翻译、口译三本基本教材是不可少的
听力书用来练习，但是书里练习的速度个人觉得偏慢
翻译书需要好好看，尤其是里面不少类似成语、俚语之类的，以及一些散文等有艺术性的翻译，有必要甚至可以背一下
至于口译的书，口译作为翻译书的补充，但是里面的内容相对与口译这一课来讲实在有点难，翻译讲究信达雅，口译只要能让人听懂就可以了，对语言的优美并没有很高的要求，何况也没有那么长时间让你反应

其他的，个人比较建议去做真题，多做一套是一套，这个的话其实网上都有，不用特地去买，但如果要练速度的话还是需要买一本
模拟题市面上有很多，个人推荐一套黑色封面的塑料袋装的模拟题，不好意思时间长了名字忘记了，需要的话可以在百度上给我留言
词汇方面，其实个人不认为有什么特别好的书，平时多看类似shanghai daily/china daily/times这一类的英文报纸杂志，多关注财经版和国际版，多听英语新闻，类似于BBC/CNN/VOA之类的，一来提高听力和词汇量，二来也接触时政，这一点对于口译考试是很重要的，其次三本教材里的词汇是很基本的，一些专有词汇是必须要记住的，每年口译考试有1/3的内容出自三本教材之中，其重要性可见一斑，但是并不是每一篇都那么重要，当中还有取舍，具体的可以联系我
除此之外还必须了解高级口译考试的题型，分为上下半场，具体的不多说了，拿到真题你自然就知道
另外记得加快自己的写字速度和速记能力，对听力部分相当重要，平时听新闻的时候要练习抓重点的能力，对于下半场考试的第一部分note taking and gap filling来说，绝对是关键性问题，剩下的就是看你对考题的敏感度了，必须知道哪里可能是考点，抓住重点记这一部分才能得高分
以上是我个人的心得，希望对你有帮助，还有什么问题也可以来联系我

去辅导班的话，貌似也得买书，
五本教材，听力翻译和口译三本一般是要的。阅读和口语，参考各人水平，如果水平不错就不一定需要。
磁带无需买，现在网上的配套音频很多。
这些是课本，另外，需要一到两本参考书，还有考试题目（最好是真题）。如果词汇基数不大，可以备一本口译词汇，方便查阅。
推荐你用新东方的中高级口译备考精要，个人认为不错。