藏语音译“娥噶若其达”什么意思？

意思时做我的女朋友吧。。绝对正确
娥 时‘我的’的意思
噶 是‘爱’的意思
若 是‘朋友’的意思
其达 是‘做吧。成为吧；’是个祈使句吧应该
合起来就是‘做我女朋友吧’
藏文和汉语语序是不一样的

哈哈，应该是相当于汉语的“爱人”吧
男对女说：就是他的做女朋友吧
女对男说：就是做她的男朋友吧

2楼意思正确

求婚