从中国寄信到泰国信封怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 08:39:25
主要有2个问题:
1.语言(可以用英文吧?我不会Thai呀-_-)
2.格式(最好能具体点)

左上角写中国地址。
中间写收信人名字,右下写泰国地址。可以泰语和英语。我以一个叫Burapha的大学为例给你的写信模式

中国XX省XX市XX区xx号.................................邮票
.....................................................................

.............XXX(学生/老师/先生/女士...等等)........................
.....................................................................
...............................Facuilty of Humanities and Social
...............................Sciences Burapha universtity 169 Long
....航空.......................Hard Bangsaen Road. Tambon saensook
....by air.....................Amphur Muang. Chonburi 20131.Thailand.

其中Facuilty of Humanities and Social Sciences 是学院 Burapha universtity 布拉帕大学 169号。Long Hard Bangsaen 是该学校所在路的名称。Tambon 是相当于国内 县 的意思 saensook是县名。Amphur 是相当于国内 市 的意思 Muang则是市名 Chonburi是府名。相当于省 20131邮编 Thailand 泰国.

PS: ..........意思是空格。