ever fill that void什么意思

要看具体的语境
字面意思是
装什么都嫌不够

Joey: Don’t worry, Tribbianis never get full.
Will: I actually know what you’re talking about. I’m here to tell you something my friend, you can eat and eat and eat but nothing will ever fill that void.

Joey: 我是吃不饱的.
Will: 我懂你的感受, 哥们儿我跟你说, 你可以吃了又吃吃了有吃, 但你那空虚的内心永远无法用食物填满.
(Will 以前是个大胖子, 很胖. 所以他懂 Joey 说的永远也吃不饱.)

你的断句不对, nothing will ever 是一起的, 是 "永远不会有东西" 的 意思. fill that void 是 "填满那片空白" 的意思.

以往填补这一空白
填空？