A TINY QUESITON

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:46:02
In terms of bad dressing, the British were a distant second to American.
解释 a distant second to 在居中的意思。
在句中的意思。

就穿衣品位优劣来讲,英国人仅次于美国(就这么一段差距)。
A DISTANT 表示2者之间的距离
(be)second to仅次于
这样拿出来吧怎么好翻译的

英国人远远次之于美国人

a distant second to 远远比不上 远远不如