ばっかりって是啥意思??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:59:46
ばっかりって是啥意思??
ばっかりって=・・・尽是・・・的
ばっかりって为日语里的限定词,限定该词前面的词语或短句。也写作“ばかりって”
意为“一味,一再,尽是……”
例如:あなたのこと ばっかりって 考えている!【这里的ばっかりって,限制“あなだのこと”】(我只想着你的事!)
ばっかり是ばかり的口语表达方法,有时口语也说成ばっか。
意思是光、净、全是。后面的って表示用来引导思考、说话的内容也是口语形式,书面语应该是と。
如:毎日恋人のことばっかりって考えている。
毎日恋人のことばかりと考えている。
毎日恋人のことばっかって考えている。
毎日恋人のことばかり考えている。
每天光想着女朋友(男朋友)的事。
一般って和と经常省略。