英语翻译。汉译英。几句话而已。

In 2008,on my studying,I rose and fell,my studying become good in sometime and maybe bad in sometime;on my left,it's common,nothing change much.Some project I made had not been true.I hope I will go on trying my best next year.

2008年。学业上，崎岖不平，时好时坏；生活上，普普通通，没有多大的变化。一些预订的计划没有实现，希望明年继续努力。
2008. Academic, rugged, when good and bad; life, ordinary, not much change. Some reservations plan did not materialize, I hope to continue their efforts next year.

用谷歌翻译呀
www.google.com

2008. Academic, rugged, when good and bad; life, ordinary, not much change. Some reservations plan did not materialize, I hope to continue their efforts next year.

新春快乐！