Oxford Comma是啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:25:59
是一首歌的题目:
[00:17.47]Who gives a fuck about an Oxford comma?
[00:19.38]I've seen those English dramas too, they're cruel
[00:25.41]So if there's any other way to spell out what it's found with me, with me
[00:33.53]Why would you speak to me that way
[00:37.02]Especially when I always said that I
[00:41.85]Haven't got the words for you
[00:45.53]All your diction, dripping with disdain
[00:49.54]Through the pain, I always tell the truth.
[00:57.64]Who gives a fuck about an Oxford comma?
[00:59.80]I climbed to Dharamsala too, I did.
[01:05.68]I met the highest Lama
[01:08.14]His accent sounded fine to me, to me
[01:13.72]Take your handbook, it's no trick
[01:17.79]Take the chapstick, put it on your lips
[01:21.81]Crack a smile, adjust my tie
[01:25.62]Know your boyfriend unlike other guys
[01:29.55]Why would you lie 'bout how much coal you have?
[01:33.44]Why would you lie &

00:17.47]Who gives a fuck about an Oxford comma? 谁会在意一个小人物的话?
[00:19.38]I've seen those English dramas too, they're cruel 我也看过那些英国戏剧,真残忍
[00:25.41]So if there's any other way to spell out what it's found with me, with me 所以如果可以用别的方式说出对我的看法.
[00:33.53]Why would you speak to me that way 为什么偏要那样对我说?
[00:37.02]Especially when I always said that I 尤其是当我总说
[00:41.85]Haven't got the words for you 我听不懂你的话
[00:45.53]All your diction, dripping with disdain 你的语调充满不屑
[00:49.54]Through the pain, I always tell the truth. 通过痛苦,我总是说实话,
[00:57.64]Who gives a fuck about an Oxford comma? 谁会在意一个??
[00:59.80]I climbed to Dharamsala too, I did. 我爬到了达兰萨拉,我真是爬去了。
[01:05.68]I met the highest Lama 我遇到了最高级的喇嘛
[01:08.14]His accent sounded fine to me, to me 他的口音听起来悦耳
[01:13.72]Take your handbook, it's no trick 拿着你的手册,这不是骗你
[01:17.79]Take the chapstick, put it on your lips 拿起筷子,放在唇上,
[01:21.81]Crack a smile, adjust my t