形而上学用英文怎么解释?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:56:51
“形而上学”用英文怎么解释?

形而上学~~太中文话了~如果直接翻译~~英文那就坏了~

你可以把他的意思翻译出来

比如:过于按书本办事,太以来死规定,而不注重实际,这样的话翻译成英语就简单多了`

metaphysics
[7metE5fiziks]
n.
形而上学, 玄学, 纯粹哲学, 宇宙哲学

美国传统词典[双解]
--------------------------------------------------------------------------------

metaphysics
met.a.phys.ics
AHD:[mμt”…-f1z“1ks]
D.J.[7met*6fiziks]
K.K.[7mWt*6f!z!ks]
n.Abbr. met., metaph.(名词)缩写 met., metaph.
(1)
(used with a sing. verb)Philosophy The branch of philosophy that examines the nature of reality, including the relationship between mind and matter, substance and attribute, fact and value.
(与单数动词连用)【哲学】 形而上学,玄学:哲学一分支,研究现实的本质,包括意识和物质、物质和特性、事实和价值之间的关系
(2)
(used with a pl. verb)The theoretical or first principles of a particular discipline:
(与复数动词连用)原理,原则:一个专门学科理论上的或第一原则:
the metaphysics of law.
法律的基本原则
(3)
(used with a sing. verb)A priori speculation upon quest