请问谁有宫崎骏《龙猫》里插曲的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 15:28:58
就是久石让编曲的那首,应该叫做《风之涌道》吧 ,网上有BGM和童声版。
我更萌童声版,但是怎么也找不到歌词,不知有没有龙猫迷贡献出来的?最好有中文译文的。

噢,有。
  风のとおり道 《风之甬道》 《龙猫》插曲
  作词/宫崎骏 作曲&编曲/久石让 歌/杉并儿童合唱団

  森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风
  原っぱに ひとり立つ 楡の木 走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
  フワリ かすめ やって来た 风儿走过 拂过树梢
  あれは 风のとおり道 那是风之甬道

  森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风
  见えない手 さしのべて 麦の穂 用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
  フワリ かすめ あなたの髪を 风儿走过 将你的头发
  ゆらして 通りすぎてく 悄悄拂乱

  はるかな地 旅ゆく风 道しるべ 在遥远的大地上旅行的风
  ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり 送给孤单前行的你路标

  森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风
  原っぱに ひとり立つ 楡の木 走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
  フワリ かすめ やって来た 风儿走过 拂过树梢
  あれは 风のとおり道 那是风之甬道

  はるかな地 旅ゆく风 道しるべ 在遥远的大地上旅行的风
  ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり 送给孤单前行的你路标

  森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风
  原っぱに ひとり立つ 楡の木 走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
  フワリ かすめ やって来た 风儿走过 拂过树梢
  あれは 风のとおり道 那是风之甬道

  森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风
  见えない手 さしのべて 麦の穂 用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
  フワリ かすめ あなたの髪を 风儿走过 将你的头发
  ゆらして 通りすぎてく 悄悄拂乱

  罗马拼音:

  mori no oku de umareta kaze ga
  harappa ni hitori datu nire no ki
  fuwari kasume ya