拜托翻译1篇英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 07:17:33
While I was waiting to enter university, I saw in a newspaper a teaching job wanted at a school about ten miles from where I. Being very short of money and wanting to something useful I applied (申请). Fearing as I did so, that without a degree and with no of teaching my chances of getting the job were.
However, three days later, a letter , calling me to Croydon for a with the headmaster. It proved to be a journey: a train to Croydon station, a ten-minute bus ride and then a walk of at a quarter of a mile. As a result I arrived there, feeling hot to be nervous. It was clearly the himself that opened the door. He was and round.
"The school," he said," is made up of one of twenty-four boys between seven and thirteen.
"I should have to all the subjects except art, which he taught himself. I should have to the class into three groups and teach them in tm at three different , and I was disappointed at the thought of teaching maths—a at which I wa

虽然我是等待进入大学,我看到在报纸上的教学工作要在一所学校约10英里在一非常缺钱和想要的东西有用我申请。他们担心我这样做,如果没有一定程度和教学没有机会得到我的工作了。
然而,三天后,一封信,叫我到克罗伊登一个与校长。这证明是一个旅:一列火车克罗伊登火车站, 10分钟车程,然后步行在四分之一英里。由于我到达那里,感觉热是紧张。这显然是本人打开了大门。他和轮。
“学校, ”他说, “是由一个24男孩7至13 。
“我应该向所有科目除艺术,他自学。我应该到该类分为三组,并教给他们的商标在三个不同的,我感到失望的数学教学思想的一个,我不是在『 T非常好的学校。更糟糕的也许是思想,教他们在星期六下午,因为大多数将是我的朋友,自己在那个时候。
在我有时间,询问我的工资,他站起身来对他。 “现在, ”他说, “您想更好地满足我的妻子。她是一个谁真正这所学校。 ”

在我等待进入大学的时候,一张报纸上刊登了一份学校的招募老师的广告,离我住的地方大概有10英里,因为我很缺钱,同时也想做一点有意义的事情我就申请了这个职位,因为没有任何的学历,也没有任何的教学基础,我觉得我获得这份工作的希望十分渺茫。
但是,三天以后,来了一封信,让我去Croydon和校长谈谈,这次形成累得可以,坐火车到Croydon站,坐10分钟火车,走上四分之一英里的路,当我到了那里,感到很热,很紧张,是校长开的门。
他介绍说学校是由24名年龄在7-13岁的男生构成的。
我要教授的是除了艺术以外的全部课程,艺术校长自己教授,我要把班级分成三组,分开上课,我担忧的是我还要上数学,那是我不在行的课程,更糟糕的是我要在周六上课,那个时候我的同学正在享受他们的时光呢。
当我问及薪水时,他站起生说道,你应该见见我老婆她是学校的管理者。
LZ的文章有点漏词的说阿,而且比较严重,我只能尽量猜测了。
我这个是自己翻译的哈