UC知道谁能帮我翻译一下这篇申请书
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 21:03:53
我不要在线翻译的，错误太多又不正统！！！！拜托拜托！跪求跪求！我急需！真的就差哭了！！！！！！！！！！！！！！！！
亲爱的Mr.Hawkins:
尽管知道学校名额已满，但我希望，也十分盼望，您能给我一个名额。我会证明，自己是一名优秀的学生，我可以等到今年的中国的暑假（七月和八月）。
我很爱自己现在的学校，我能进入现在的学校也花费了很大的精力——山东省实验中学是全国排名第十三的优秀学校。但，我认为，它并不适合我。我是经过很慎重的考虑，选择英国concord college，而并非一时冲动。我认为concord college是一所能够使人得到全面发展的中学，是一所支持学生拥有自己的兴趣爱好，能够培养学生全面素质的学校。
坦白说，自从发出那封求学的邮件后，这几日，我一直在期盼您的回信，尽管我知道求学的路不能够一帆风顺，但我心中还是对此存有信心。Mr.Hawkins，现在中国的冬天已经很冷，但今日，我从很远的地方赶回家，终于接收到您的邮件，尽管不是好消息，但我很相信“凡规矩皆有例外”。
首先感谢您，感谢您作为英国重点高中的校长对我一个普通中国学生的回信。我承认我并不突出，也许只是丑小鸭，但事实上丑小鸭是天鹅小时候，也如同简•爱所说“当我们穿越坟墓站在上帝面前时，我们是平等的。” 简爱拥有追求爱情的梦想，我有求学梦，我也相信，这不仅仅是梦。
由于我刚刚升入高中，其实并无什么有力的成绩可来说明我的水平。
我中考成绩为513分，是满分的90%，这个分数不能算是最优秀，但其实也不错。老实说，初中三年我参加的活动较多一点，获得过市图书读后感二等奖，也投过一些稿，也许您听说过武侠小说，我十分喜爱的一位武侠小说作家是金庸。他的书中反映了许多为国为民，惩强扶弱的思想，很像“三剑客”，我很开朗，乐意与人交往，喜欢与朋友进行思想上的交流，一起分享快乐，帮助朋友分担痛苦。
中国的教育并不能使我完全散发出自己的涵养与智慧，我需要一个更为欢愉，优秀的环境，如concord college。
说了许多，我只希望在我经过半年的英语学习，半年的刻苦努力后，您能在今年的七、八月份提供给我一次考试入学的机会，一次验证自己是否能够加入concord college的机会
亲爱的Mr.Hawkins:
尽管知道学校名额已满，但我希望，也十分盼望，您能给我一个名额。我会证明，自己是一名优秀的学生，我可以等到今年的中国的暑假（七月和八月）。
我很爱自己现在的学校，我能进入现在的学校也花费了很大的精力——山东省实验中学是全国排名第十三的优秀学校。但，我认为，它并不适合我。我是经过很慎重的考虑，选择英国concord college，而并非一时冲动。我认为concord college是一所能够使人得到全面发展的中学，是一所支持学生拥有自己的兴趣爱好，能够培养学生全面素质的学校。
坦白说，自从发出那封求学的邮件后，这几日，我一直在期盼您的回信，尽管我知道求学的路不能够一帆风顺，但我心中还是对此存有信心。Mr.Hawkins，现在中国的冬天已经很冷，但今日，我从很远的地方赶回家，终于接收到您的邮件，尽管不是好消息，但我很相信“凡规矩皆有例外”。
首先感谢您，感谢您作为英国重点高中的校长对我一个普通中国学生的回信。我承认我并不突出，也许只是丑小鸭，但事实上丑小鸭是天鹅小时候，也如同简•爱所说“当我们穿越坟墓站在上帝面前时，我们是平等的。” 简爱拥有追求爱情的梦想，我有求学梦，我也相信，这不仅仅是梦。
由于我刚刚升入高中，其实并无什么有力的成绩可来说明我的水平。
我中考成绩为513分，是满分的90%，这个分数不能算是最优秀，但其实也不错。老实说，初中三年我参加的活动较多一点，获得过市图书读后感二等奖，也投过一些稿，也许您听说过武侠小说，我十分喜爱的一位武侠小说作家是金庸。他的书中反映了许多为国为民，惩强扶弱的思想，很像“三剑客”，我很开朗，乐意与人交往，喜欢与朋友进行思想上的交流，一起分享快乐，帮助朋友分担痛苦。
中国的教育并不能使我完全散发出自己的涵养与智慧，我需要一个更为欢愉，优秀的环境，如concord college。
说了许多，我只希望在我经过半年的英语学习，半年的刻苦努力后，您能在今年的七、八月份提供给我一次考试入学的机会，一次验证自己是否能够加入concord college的机会
你同意他吧 他这篇申请书这么写的这么好 我看他一定学习很好 还懂这么多单词
你既然能够申请这样的学校，就说明学习一定不差，为什么不尝试着自己写，然后再让人帮修改呢？