问一个语言翻译的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 06:31:16
Ali gedo是什么意思,是地名吗?(请说出具体位置),或无意义?TELL ME
thanks
我有个美国的同学,放假前告诉我她要出国(她受过高=教育,像什么德语,法语意大利语都会),放假后我用QQ告诉她(她的CELLPHONE有QQ功能)"你在那里?国内国外?",她先说I'm out ,过了几天有发给我Ali gedo.我不明白....................................

Ali是阿里的音译，一般指名字，要是和后者是连在一起的，那后者也应该是个音译，译为戈多，如果连起来念“阿里戈多”的话，貌似是日语“谢谢”的发音，我不确定自己说的对不对，不如你告诉我在哪里看到的这个词，我再帮你想想是什么意思好吗？