too shy 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:40:43
谁能帮我翻译一下HEY SAY JUMP 里的歌《TOO SHY》,PS:不是指中文的翻译,而是英文的拼音哦!因为我像学着唱,谢谢啦!
爱(あい)と呼(よ)べないで 梦(ゆめ)と知(し)らないで 君(きみ)を见(み)つめてた
ずっと、ずっと、ずっと、いつでも

Too shy… めぐる季节(きせつ)に To say… ため息(いき)つけば
あの眩(まぶ)しい日々(ひび) すぐ苏(よみが)えるよ

Too shy… 目(め)が合(あ)うたびに To say… 困(こま)ったように
そっと笑(わら)った君(きみ) 大人(おとな)の颜(かお)してた

一度(いちど)も触(ふ)れ合(あ)わず(yeah) きっと忘(わす)れない
こんなに好(す)きになるのは きっと最后(さいご) そんな気(き)がした

爱(あい)と呼(よ)べないで 梦(ゆめ)と知(し)らないで 君(きみ)を见(み)つめてた
ずっと、ずっと、ずっと、いつでも

何(なに)も言(い)わないで 何(なに)も知(し)らないで 何(なに)も闻(き)かないで
远(とお)く消(き)えた 君(きみ)はひとりで…

Too shy… 手(て)を伸(の)ばしたら To say… 君(きみ)がいたのに
もう悲(かな)しいほど 臆病(おくびょう)な仆(ぼく)だった

言叶(ことば)にする前(まえ)の(yeah) 気持(きも)ちを伝(つた)えたら
今(いま)も违(ちが)うかたちで きっと二人(ふたり) そばにいられた

爱(あい)と呼(よ)べないで 梦(ゆめ)と知(し)らないで 君(きみ)を见(み)つめてた
ずっと、ずっと、ずっと、どうして

声(こえ)もかけないで 嘘(うそ)もつかないで 仆(ぼく)を待(ま)たないで
远(とお)く消(き)えた 君(きみ)はひとりで…

Uh… Like it or not, forever… Like it

爱(あい)と呼(よ)べないで 梦(ゆめ)と知(し)らないで 君(きみ)を见(み)つめてた
ai to yobe naide yume to shira naide kun wo mitsu meteta
ずっと、ずっと、ずっと、いつでも
zutto , zutto , zutto , itsudemo

Too shy… めぐる季节(きせつ)に To say… ため息(いき)つけば
Too shy ... meguru kisetsu ni To say ... tame iki tsukeba
あの眩(まぶ)しい日々(ひび) すぐ苏(よみが)えるよ
ano mabushi i hibi sugu yomigae ruyo

Too shy… 目(め)が合(あ)うたびに To say… 困(こま)ったように
Too shy ... me ga au tabini To say ... komatta youni
そっと笑(わら)った君(きみ) 大人(おとな)の颜(かお)してた
sotto waratta kun otona no kao shiteta

一度(いちど)も触(ふ)れ合(あ)わず(yeah) きっと忘(わす)れない
ichido mo fure awa zu ( yeah ) kitto wasure nai
こんなに好(す)きになるのは きっと最后(さいご) そんな気(き)がした
konnani suki ninarunoha kitto saigo sonna kiga shita

爱(あい)と呼(よ)べないで 梦(ゆめ)と知(し)らないで 君(きみ)を见(み)つめてた
ai to yobe naide yume to shira naide kun wo mitsu meteta
ずっと、ずっと、ずっと、いつでも
zutto , zutto , zutto , itsudemo

何(なに)も言(い)わないで 何(なに)も知(し)らないで 何(なに)も闻(き