不知错什麼.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:21:16
now i will give a comment by other people ,because I have not watch this movie.

刚刚看到有一个同学写这句英文句子,
我肯定他有错误的,但不知错在那里..

中文应该是:
我依家会比其他人的评论比你睇,因为我没有看过这套电影
(我想他的意思是:我没有看过这部电影,没有什麼评论告诉你,
所以我现在会给你其他人的评论)
依家= 现在
不好意思,我说得有点乱
不明白可以再问问我

1.a comment和people矛盾,改成some comments。另外要用by就在前面加made,是别人对于这部电影的评价。用法是make some comments on sth
2.没有宾语,give后面加you或者干脆改成offer
2.because前面的逗号去掉,两个简单句之间不能用逗号。
have not现在完成时watch显然要变成watched。

综上,Now I'll give\offer you some comments made by other people because i haven't watched this film

我觉得那个既然是WILL了怎么用了NOW呢。。。学时浅薄不要笑哈= =
NOW不是接现在进行或者现在完成的吗〈至少初中是这样?〉
还有后面都BY OTHER PEOPLE应该是被动把,后半句也是要用过去分词
个人见解:
Now I have been given by other people,because I've not watched this movie.

Now I will not give comment about
other people,because I have
not watched this movie

把watch改成watched
give应该改成offer
否则的话容易产生误解

楼主大概是因为give a comment on 感觉到这个句子的介词有些不正确

other改成another