英译小短文 100到200字 至少3篇

O Splendid Arch

The Nanyang Arch is no old beauty languishing over never-to-be-found-again loves and conquests. It is beautiful, and old, being born around the same time as me, hey, give and take a little, but while love comes and goes, arches, especially those commemorating and celebrating significance, go on forever, if only to dominate landscapes although not necessarily minds.

啊，宏伟的牌坊

南洋大学的牌坊并不像一位丰韵无存的迟暮美人那样，在苦苦地等待着一去不再来的爱情和爱情俘虏。南大牌坊古老而美丽，我差不多在同一时间同它一起诞生，差不多啦。爱情有来有去，但牌坊（特别是那些纪念或庆祝重要事件的牌坊）却永远屹立在那里，大概是为了增添景色，而不一定是为了被人们所缅怀。

Elite with flawed character

"HE's free from stains who seeks no gains"— I didn't understand the maxim at all when it was penned down in my autograph book by my Chinese teacher when I was graduating from secondary school, nor h***e I ever approached that moral height later. For years, I just cherished those wise words as a hope so fondly put on me by one who had been brought up with a