关于史记中陈平的译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:54:09
"右丞相陈平患之,力不能争,恐祸及己,常燕居深念"和"陈平用其计,乃以五百金为绛侯寿,厚具乐饮;太尉亦报如之"是什么意思?

右丞相陈平担心这件事,可是自己的力量又不能取得胜利,于是就担心危害到自己,他就常常深居浅出细心思索这件事
陈平采用他的计策,就用五百两黄金给绛侯用寿礼,并大办宴席,太尉也报知(皇帝).("如"可能是"知"之误了)