需要商务英语的中译英，麻烦好心人帮忙试一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:28:10
两种表达“您看，现在还有什么要补充的，如果没有的话，咱们这个合作是不是可以最后确定下来了呢？”
“您看，我们下一步是不是可以往前进一步了呢？”
要求，尽量用短句，越自然越好。谢谢！

So, is there anything else to be discussed? If not, will this corporation be finalised?

Well, shall we bring forward the next item?

So, what else to add now? If not, is this coorperation we can determine?

You see, can our next step go further?

“您看，现在还有什么要补充的，如果没有的话，咱们这个合作是不是可以最后确定下来了呢？”
口语化一点的可以说：“So,if there's not any other things to add,shall we make a final determination about this cooropration between us?"