将下列短句译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:51:55
红尘自有痴情者,
莫笑痴情太痴狂.
若非一番寒澈骨,
哪得梅花扑鼻香.

问世间情为何物,
直教人生死相许.
看人间多少故事,
最销魂梅花三弄.

红尘自有痴情者, Red own infatuated persons
莫笑痴情太痴狂. Mo Crazy laugh too infatuated.
若非一番寒澈骨, If a bone Chul Han
哪得梅花扑鼻香. Which was plum-smelling incense

问世间情为何物, Advent of what the situation between
直教人生死相许. Straight people Face death
看人间多少故事, To see how much the story of the world
最销魂梅花三弄.Three Variations of Plum Flowers most ecstasy

或者有些不准确。 还是希望能帮到你。

你开什么玩笑

There are those who are love-sick in the world,
Just don't laught at them for being so horney.
If it's not because of the bone-chill cold,
How would you have the fragrent from the flowers of plums.

If you would ask what is love,
I can tell you directly, it's a life altogether.
How many stories have been told in this world,
But the best ones are those of the flowers of plums.

题目:The Love Flowers of Plums :-)

World of mortals from have a spoony,
The Mo smile spoony too the Chi be crazy.
Some