请将其翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 10:51:43
As one of our authors we can offer you free ground shipping and 30% discount for direct orders for any of our in stock titles. Please include the following code with your order: "spec#4725" (the special is not available for resellers or bookstores and expires April 30th, 2009).

作为我们的作者之一，我们对有关我们任何库存书目的直接订单，可提供免费的地面运输和30％的折扣。请在你的订单上包括以下代码“spec＃4725”（对于转卖或书店没有特殊，截止期2009年4月30日）
说明：author在这里还不是很吃准，到底是作者还是创始人。要根据具体情况而定。

我们的一位作者我们可能提供您自由地面运输和30%折扣为直接指令为我们的任一个储蓄标题。 请包括以下代码以您的顺序： “spec#4725” (特别为转售者或书店不是可利用的并且不到期2009 4月30日)。

正如我们的作者，我们可以为您提供免费的地面运输和30 ％的折扣直接订购我们的任何库存冠军。请包括下列代码，您的订单： “规格＃ 4725 ” （特别是不适用于转售或书店和满09年4月30号） 。

作为我们的一名作者我们能给你提供自由地装运和我们的任何有现货标题的直接订单30%的折扣。 请用你的订货包括下列代码： "spec #4725"(特别对转售者或者书店没效并且2009年4月30日终止)。

正如我们的作者，我们可以为您提供免费的地面运输和30 ％的折扣直接订购我们的任何库存冠军。请包括下列代码，您的订单： “规格＃ 4725 ” （特别是不适用于转售或书店和满09年4月30号） 。

来自谷歌翻译