懂英文，日文，韩文的都来帮帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 10:47:32
英文：Vishoyna是我的英文名，请问可不可以译为“唯舒依娜”？或者把“唯舒依娜”翻译为英文也可以。
日文：问一下，爱舞（人名）翻译为aimai（个人较倾向）还是aibu好？再提供几个好听的日文字（人名）吧。
韩文：请问韩文名中的一些字是什么意思，怎么读？

谢谢拉，各位大哥大姐！！！！！

由于英文是世界语言，用的是国际音标。但中文跟英文的音标有很大的区别，所以翻译有所不同。一般普通人名翻译都可以找相似的读音的汉字，但名人的名字翻译必须照翻译家翻译的念。
日文名字不要觉得好听就好，实际上跟中文一样实质含义。这里我给你取几个。
绿川英子（绿色的春天，日本人多用此名表示美好的祝愿) 坂本香法子（清新的少女)
韩语是在1744年由世宗大王创造的，在这之前朝鲜都是用汉字。虽使用汉字，但用法跟中文不同，这些汉字就是现在韩文的发音，现在有些韩文音节必须借助汉字，不然就重音了。所以要想知道汉字的发音就找到韩文的音节就行了。

weshuyna(维舒伊娜)

韩文中你指的什么啊，我一头雾水，说的清楚点

aibu吧 aimai是暧昧啊。。。