跪求超市日语翻译:他说让你帮他查余

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:59:13
刷卡查余 收款台 用语

感谢 zhouhua8686 醍醐灌顶般的答复

我真是受到了高人的指点啊,方才醒悟 原来可以用
感谢 iiii0487 醍醐灌顶的回答

这么简单的词语来表达如此复杂的动作的朔受关系

彼はカードにいくらが残っているのを调べてほしいって(言っていました)。

他说让你帮他查余

彼はあなたよりも多く検索させることに贡献した

かれは在库を调べてほしいって。
是不是查库存的意思啊。

彼はカードの余额を调べてほしいと言いました。

彼はあなたよりも多く検索させることに贡献した

かれは在库を调べてほしいって。

彼はカードにいくらが残っているのを调べてほしいって(言っていました)。
彼はカードの余额を调べてほしいと言いました。
就是这个了