泰语翻译成中文

楼主，我就住在泰国！
这句话的意思是：
我也可能是一个吃醋的男（女）朋友，告诉你！

เฮ้ยยยยยยย语气助词
เราเป็นแฟน我们是情侣
ขี้หีง吃醋 妒忌
ได้เหมือนกัน一样可以 同样可以
น่ะะะะะ 语气助词
ขอบอกก应该是请告诉的意思 因为你这句话没有截完单词不对！！！
这句话有点撒娇的意思 没有是脏话

哎呀 我是你男/女朋友 也有权利吃醋哦
大概是这样

哼！警告你，我也会吃醋的啊！