藏经当中的。。。

搜了一下，是《大慧普觉禅师书卷》里的吧。

其中的禅机我不懂，不过就这句话来说，“老老大大”是年事已高的意思，“着甚来由”是“因为什么缘由”的意思，这个“着”即表示“因为”，“着甚”是常用搭配，“因为什么”。

读音问题不必深究，此处的着字当用文读，zhuo.

了不起呀，您还能看禅门公案呀。
我不是语言学家，“着”的发音和用处没法详细告诉您，但可以尝试给您解释一下。
这样的问句是禅宗里常用的问法，通常可归类于“验主问”，“着”字类似于“的”字，没有特别意思。
这是当时的白话，如您能将公案摘出，我可大概用白话翻给您听。但撇开上下文，这句话用现在的来说，大概意思就是，这到底是什么原委啊？
至于到底指什么，那就要看上下文了，可能是一句话，可能是一来就问，也可能是另有所指。

藏经当中的“老老大大着甚来由”?

如果是佛经里的内容,您能复制原经文的内容来吗?

没明白您提问的意思!

做 （音） 什么？ 的意思 读这种东西要仔细想 联系上下文（汗）

我觉得这连中国人都看不懂...