Eaux-de-Vie是什么 ， 怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 01:28:00
谢谢。我在翻译中遇到了这个词 ， 我不知道该怎么翻译了。
The young Irishman possesses a gift for selecting the best Eaux-de-Vie, and he gradually begins to realize their potential through aging them in his own casks。
如果翻译的号，我再加分。

这是法国一种用蒸馏技术得到的酒精类饮品。一般从葡萄，水果，草本植物和谷类提取。大体上可以包括白兰地（葡萄），伏特加（谷物），以及纯正度数很高的杏子酒，苹果，梨酒，和樱桃酒（水果）。
法国人以前会用这种烈性酒来治病，比如小孩子牙痛，就含上一口在嘴里，来麻痹神经。

现在用来做菜，或者餐后消化。

这位年轻的爱尔兰人拥有的礼物挑选最佳的白兰地，他逐渐开始来实现自己的潜力老化他们在自己的木桶。

Eaux-de-Vie 是法语来的 翻译成英语是Brandies 白兰地
eaux eau 的复数

这位年轻的爱尔兰人拥有的礼物挑选最水务公司，去生活，他逐渐开始来实现自己的潜力老化他们在自己的木桶。