人之初生，不食则死；人之幼稚，不学则愚。

请问您是想要这句话的现代语言翻译吗？
如果是的话，那么就是”人从一开始出生，如果不吃东西的话就会饿死；而当人正处于青春年少的时候却不学习的话，就会变得愚昧无知”

人刚刚出生的时候，不吃饭就会死掉；人小的时候，不学习则会无知

人刚生下来的时候，不吃东西就会死亡；人生下来是什么都不知道的，不去学书知礼就会愚昧。

人刚刚出生的时候，不吃饭就会死掉；人小的时候，不学习则会无知
人刚生下来的时候，不吃东西就会死亡；人生下来是什么都不知道的，不去学书知礼就会愚昧