跪求霹雳布袋戏的英文介绍,可长可少

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 02:55:22
同题,如果对霹雳不清楚的大人可以直接翻译这段:
霹雳系列乃因每出剧名皆有「霹雳」二字得称，以1984年「霹雳城」为最初创始，而大家所熟悉的霹雳布袋戏，系指1988年「霹雳金光」，以素还真作为主线衍生发展的江湖恩怨故事。霹雳系列由「十车书」黄犟华职司编剧、「八音才子」黄文择统筹口白，「霹雳金光」，至2008年「霹雳神州III天罪」计已播出一千馀集。2000年推出电影版《圣石传说>(名字什么的不翻好了)

它是以古装布袋人偶为主角的电视剧,有些历史了,也算是黄氏的家族企业.人物趋于美型化,配音大部分是由黄大一人挑起,闽南话说出的文言文,偏重打戏.

道友啊~登陆PILI的官网拉几段啊,它有英语版的
http://www.pili.com.tw/en/

P.S.楼上,黄文择我们尊称他黄大

霹雳英文介绍：
Pili (Traditional Chinese: 霹雳) is a puppet show from Taiwan. It is made by Pili International Multimedia. The TV series started in 1985, and it still continues today. It is one of the most popular TV shows in Taiwan. Pili puppet show is performed by many kinds of puppets, some of them are cool, some are intelligent, and some are funny. Unlike traditional puppet shows, Pili puppet show uses state-of-the-art animation to help present its fighting art. The delicate design of the appearance and characteristics of each puppet has made Pili puppet show a well-known entertainment in Taiwan.

In 2000, the Pili movie Legend of the Sacred Stone was released. It was released on DVD in Taiwan and Japan (the Japanese edit significantly shortened).The Japanese release includes some humorously bad option